最近のお気に入りの日本語。
2002年11月12日病院と美容院の違いを教えてあげました。
病院はフラットにビョーイン。
(手で一直線に線を引いて説明）
美容院はヨに力をいれてビヨ〜イン。
(手で山のような形を作って説明）
その山型というのがいたくお気に召したらしく、
事あるごとに
「ビヨ〜イン(美容院)」
と嬉しそうに言ってます。
たまに声が裏返ってます。
私 「じゃ、hospitalは？」
BT 「ビョーイン」
なんだか堅苦しそうに言うのです。
なんて面白いおもちゃだ。
病院はフラットにビョーイン。
(手で一直線に線を引いて説明）
美容院はヨに力をいれてビヨ〜イン。
(手で山のような形を作って説明）
その山型というのがいたくお気に召したらしく、
事あるごとに
「ビヨ〜イン(美容院)」
と嬉しそうに言ってます。
たまに声が裏返ってます。
私 「じゃ、hospitalは？」
BT 「ビョーイン」
なんだか堅苦しそうに言うのです。
なんて面白いおもちゃだ。
コメント